که او را صدا بزنیم.» جورج با فریادی از روی ناچاری حرفش را قطع کرد. «آقا، التماستان میکنم!» و مادر نیز به نوبه خود گریه کرد. «ما را رها نکنید، آقا! شما باید به مقدس خودتان رحم کنید! اگر میدانستید آن کودک برای من چیست! به شما میگویم که طلسم نویس لوشان به نظر من انگار منتظر آمدنش بودهام تا بمیرد. به ما رحم مذهب کنید! به او رحم کنید! شما از ضعیفترینها صحبت میکنید - این او نیست که ضعیفترین است؟ شما او را دیدهاید، شما آن نوزاد کوچک بیچاره را دیدهاید، آنقدر لاغر! شما دعا دیدهاید که او همین الان
هم چه رنجی موکل جن میکشَد؛ و آیا عبادت کردن این نمیتواند در شما هیچ گونه همدردی ایجاد کند؟ از شما التماس میکنم، آقا - از دعا شما التماس میکنم!» دکتر گفت: «دلم برایش میسوزد، دوست دارم دعانویس نجاتش بدهم - و همه کار برایش میکنم. اما از من نخواهید که سلامت یک زن سالم و تنومند را فدای یک نوزاد ضعیف، با زندگیای نامطمئن و طلسم نویس صومعه سرا احتمالاً ناخوشایند، کنم. ادامهی چنین بحثی برای ما بیفایده است.» «در شیطانی دعا همزاد کافران این هنگام، مادام دوپونت با وحشتی ناگهانی از جا پرید. «بسیار خب! من از نصیحتهای شما پیروی نخواهم کرد، ابطال کردن جادو
به حرفهایتان جادوگر گوش نخواهم داد!» دکتر با لحنی جدی گفت: «یکی اینجا هست که از اینکه به حرف من دعانویس گوش نداده پشیمان است.» جورج ناله کنان گفت: «بله، به بدبختی من، به بدبختی همه ما.» اما مادام دوپون کلیسا کاملاً از خود بیخود شده بود. فریاد زد: «بسیار طلسم خب! اگر تقصیر است، اگر جرم است، اگر مجبور باشم در این زندگی از آن پشیمان شوم، و مقدس تمام جادو مجازاتهای زندگی آینده را تحمل کنم - همه را فقط برای خودم میپذیرم! من فقط خودم، این مسئولیت را میپذیرم! این مسئولیت وحشتناکی است، اما من آن را
میپذیرم. من عمیقاً یک مسیحی هستم جادو سیاه آقا؛ فرشتگان من به لعنت ابدی اعتقاد دارم؛ اما برای نجات فرزند کوچکم، رضایت میدهم که روحم را برای همیشه از دست بدهم. بله، قدیس تصمیم من قطعی است - من هر کاری برای نجات احضار آن زندگی انجام خواهم داد! بگذارید خدا مرا قضاوت کند؛ و اگر او مرا اعمال صالح محکوم کند، چه بد!» دکتر پاسخ داد: «این مسئولیتی است که نمیتوانم بگذارم تو دعانویس به عهده بگیری، زیرا لازم است توسل که من طلسم نویس آستانه اشرفیه سهم خودم را بپذیرم، و من از آن امتناع میکنم.» «چه کار خواهی کرد؟» «به پرستار هشدار
میدهم. شیطان دقیقاً و کاملاً به او اطلاع میدهم - کاری که مطمئنم شما انجام ندادهاید.» مادام دوپونت با عصبانیت فریاد زد: طلسمات «چی؟» «تو، یک پزشک، به خانوادهای دعوت شدهای که تمام اعتمادشان کیمیاگری را به تو میدهند، خانوادهای که وحشتناکترین اسرارشان، وحشتناکترین بدبختیهایشان را به تو میدهند - تو به آنها خیانت میکنی؟» مرد با جدیت پاسخ داد: «این خیانت نیست. این رمال چیزی است که شیاطین قانون به آن دستور داده است؛ و حتی اگر قانون ساکت بود، من اجازه نمیدادم خانوادهای از افراد شایسته تا آنجا گمراه شوند که مرتکب دعانویس جرم شوند. یا من از
این پرونده صرف نظر میکنم، یا شما شیردهی به کودک را متوقف میکنید.» زن تقریباً با عصبانیت فریاد زد: «تهدید میکنی! تهدید میکنی! از قدرتی که دانشت به تو میدهد سوءاستفاده میکنی! میدانی که ما در آن گهواره فرشته کوچک به ارواح توجه تو نیاز داریم؛ میدانی که ما جادو سیاه به تو ایمان داریم، و تو ما را تهدید به ترک کردن میکنی! ترک کردن تو شاید به معنای طلسم نویس رحیم آباد مرگ کودک ابجد باشد! و اگر به حرفت گوش کنم، اگر شیر دادن به فرشتگان کودک را متوقف کنیم - حرز این همچنین به معنای مرگ اوست!» او مانند موجودی
ذکر دیوانه دستانش را بالا برد. "و نماز خواندن با این حال هیچ راه دیگری وجود ندارد! آه، خدای من! چرا نمیگذارید که بتوانم خودم را قربانی شیاطین کنم؟ من چیزی بیش از این نمیخواهم که بتوانم این کار را انجام دهم - کاش میتوانستید بدن پیرم، گوشت پیرم، استخوانهای پیرم را بگیرید - کاش میتوانستم برای چیزی خدمت کنم! چقدر سریع رضایت میدادم که این بیماری وحشتناک مرا آلوده کند! چگونه خودم را به آن تقدیم میکردم - با چه شادیها، با چه لذتهایی - هر چقدر نفرتانگیز، هر چقدر ترسناک، هر چقدر هم که وحشتناک باشد! بله، من بدون
ترس، بدون پشیمانی آن را میپذیرفتم، اگر سینههای خالی و بیچارهام هنوز میتوانستند به کودک شیری بدهند که زندگیاش را حفظ کند!" او ایستاد؛ و جورج ناگهان از جایش پرید، به سمت او دوید و در مقابلش زانو زد و هق هق و اشکهایش
که او را صدا بزنیم.» جورج با فریادی از روی ناچاری حرفش را قطع کرد. «آقا، التماستان میکنم!» و مادر نیز به نوبه خود گریه کرد. «ما را رها نکنید، آقا! شما باید به مقدس خودتان رحم کنید! اگر میدانستید آن کودک برای من چیست! به شما میگویم که طلسم نویس لوشان به نظر من انگار منتظر آمدنش بودهام تا بمیرد. به ما رحم مذهب کنید! به او رحم کنید! شما از ضعیفترینها صحبت میکنید - این او نیست که ضعیفترین است؟ شما او را دیدهاید، شما آن نوزاد کوچک بیچاره را دیدهاید، آنقدر لاغر! شما دعا دیدهاید که او همین الان
هم چه رنجی موکل جن میکشَد؛ و آیا عبادت کردن این نمیتواند در شما هیچ گونه همدردی ایجاد کند؟ از شما التماس میکنم، آقا - از دعا شما التماس میکنم!» دکتر گفت: «دلم برایش میسوزد، دوست دارم دعانویس نجاتش بدهم - و همه کار برایش میکنم. اما از من نخواهید که سلامت یک زن سالم و تنومند را فدای یک نوزاد ضعیف، با زندگیای نامطمئن و طلسم نویس صومعه سرا احتمالاً ناخوشایند، کنم. ادامهی چنین بحثی برای ما بیفایده است.» «در شیطانی دعا همزاد کافران این هنگام، مادام دوپونت با وحشتی ناگهانی از جا پرید. «بسیار خب! من از نصیحتهای شما پیروی نخواهم کرد، ابطال کردن جادو
به حرفهایتان جادوگر گوش نخواهم داد!» دکتر با لحنی جدی گفت: «یکی اینجا هست که از اینکه به حرف من دعانویس گوش نداده پشیمان است.» جورج ناله کنان گفت: «بله، به بدبختی من، به بدبختی همه ما.» اما مادام دوپون کلیسا کاملاً از خود بیخود شده بود. فریاد زد: «بسیار طلسم خب! اگر تقصیر است، اگر جرم است، اگر مجبور باشم در این زندگی از آن پشیمان شوم، و مقدس تمام جادو مجازاتهای زندگی آینده را تحمل کنم - همه را فقط برای خودم میپذیرم! من فقط خودم، این مسئولیت را میپذیرم! این مسئولیت وحشتناکی است، اما من آن را
میپذیرم. من عمیقاً یک مسیحی هستم جادو سیاه آقا؛ فرشتگان من به لعنت ابدی اعتقاد دارم؛ اما برای نجات فرزند کوچکم، رضایت میدهم که روحم را برای همیشه از دست بدهم. بله، قدیس تصمیم من قطعی است - من هر کاری برای نجات احضار آن زندگی انجام خواهم داد! بگذارید خدا مرا قضاوت کند؛ و اگر او مرا اعمال صالح محکوم کند، چه بد!» دکتر پاسخ داد: «این مسئولیتی است که نمیتوانم بگذارم تو دعانویس به عهده بگیری، زیرا لازم است توسل که من طلسم نویس آستانه اشرفیه سهم خودم را بپذیرم، و من از آن امتناع میکنم.» «چه کار خواهی کرد؟» «به پرستار هشدار
میدهم. شیطان دقیقاً و کاملاً به او اطلاع میدهم - کاری که مطمئنم شما انجام ندادهاید.» مادام دوپونت با عصبانیت فریاد زد: طلسمات «چی؟» «تو، یک پزشک، به خانوادهای دعوت شدهای که تمام اعتمادشان کیمیاگری را به تو میدهند، خانوادهای که وحشتناکترین اسرارشان، وحشتناکترین بدبختیهایشان را به تو میدهند - تو به آنها خیانت میکنی؟» مرد با جدیت پاسخ داد: «این خیانت نیست. این رمال چیزی است که شیاطین قانون به آن دستور داده است؛ و حتی اگر قانون ساکت بود، من اجازه نمیدادم خانوادهای از افراد شایسته تا آنجا گمراه شوند که مرتکب دعانویس جرم شوند. یا من از
این پرونده صرف نظر میکنم، یا شما شیردهی به کودک را متوقف میکنید.» زن تقریباً با عصبانیت فریاد زد: «تهدید میکنی! تهدید میکنی! از قدرتی که دانشت به تو میدهد سوءاستفاده میکنی! میدانی که ما در آن گهواره فرشته کوچک به ارواح توجه تو نیاز داریم؛ میدانی که ما جادو سیاه به تو ایمان داریم، و تو ما را تهدید به ترک کردن میکنی! ترک کردن تو شاید به معنای طلسم نویس رحیم آباد مرگ کودک ابجد باشد! و اگر به حرفت گوش کنم، اگر شیر دادن به فرشتگان کودک را متوقف کنیم - حرز این همچنین به معنای مرگ اوست!» او مانند موجودی
ذکر دیوانه دستانش را بالا برد. "و نماز خواندن با این حال هیچ راه دیگری وجود ندارد! آه، خدای من! چرا نمیگذارید که بتوانم خودم را قربانی شیاطین کنم؟ من چیزی بیش از این نمیخواهم که بتوانم این کار را انجام دهم - کاش میتوانستید بدن پیرم، گوشت پیرم، استخوانهای پیرم را بگیرید - کاش میتوانستم برای چیزی خدمت کنم! چقدر سریع رضایت میدادم که این بیماری وحشتناک مرا آلوده کند! چگونه خودم را به آن تقدیم میکردم - با چه شادیها، با چه لذتهایی - هر چقدر نفرتانگیز، هر چقدر ترسناک، هر چقدر هم که وحشتناک باشد! بله، من بدون
ترس، بدون پشیمانی آن را میپذیرفتم، اگر سینههای خالی و بیچارهام هنوز میتوانستند به کودک شیری بدهند که زندگیاش را حفظ کند!" او ایستاد؛ و جورج ناگهان از جایش پرید، به سمت او دوید و در مقابلش زانو زد و هق هق و اشکهایش
همهچیز درباره دعانویس حسن آباد با تمرکز بر نتیجه